Filmy gonitwa, pieniądz

Stéphane (Damien Bonnard), który właśnie przybył z Cherbourga, dołączył do Brygady Przeciwko Zbrodni w Montfermeil w 1993 roku. Spotyka swoich nowych kolegów z drużyny, Chrisa (Alexis Manenti) i Gwadę (Djebril Zonga). Szybko zapoznaje się z panującymi napięciami między różnymi grupami w dzielnicy. Gdy są zajęci aresztowaniami, dron filmuje każdy ich ruch i czyn...

Latem 1832 roku pułkownik huzarów, Angelo Pardi, chłopak rodem z Piemontu, ucieka na południe Francji, aby zbiec austriackim szpiegom. Plany komplikuje epidemia cholery, gdyż nieznajomego przybysza posądzono o szerzenie zarazy poprzez zatrucie studni. Jedynym schronieniem wydaje się opuszczony dom, w którym jednak bohater spotyka również uciekająca z miasta młoda arystokratka Paulina. Para wspólnie wyrusza na poszukiwanie zaginionego męża dziewczyny. Angelo pomaga pięknej Paulinie w realizacji jej zamiaru, chociaż jest coraz bardziej w niej zakochany.

Kłopoty to ich specjalność. Minęło 10 lat od rozstania pary gliniarzy René Boironda i François Lesbuche'a. Temu pierwszemu została tylko garść wspomnień, klepie biedę i ucieka przed dłużnikami, bo jest nieuleczalnym hazardzistą. Od znajomego dostaje radę, na kogo postawić w najbliższej gonitwie. Postanawia pożyczyć pieniądze od Chena, właściciela chińskiej knajpki, będącej przykrywką dla prania brudnej forsy. Pech chce, że policja robi najazd na lokal.